CO129-306 - Governor Sir Blake - 1901 [8-9] — Page 483

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

479

;

· Report on the execution of Criminals extradited from Hongkong.

The Fanhoi Magistrate having announced that the execution of the prisoners Cheng Ya Ya, Hien Ya Kuei and Lei A Chang, who were tried by him in my presence on the 10th ult., was to take place at three o'clock in the afternoon of yesterday, September 8th, I was directed by His Majesty's Consul-General to attend on behalf of the Hongkong Government and report proceedings.

The death sentence was carried out by strangulation; and the execution took place near the foreign Gunboats or the China Merchants Steam Navigation Company's Wharf, a short distance below the French Concessions. The bodies were not exhibited in their cages as a warning to the populace.

Notwithstanding that the Magistrate assured me that the accused had not been tortured, I felt it my duty to satisfy myself of this fact by personal inspection, and therefore requested that the prisoners should be brought forward so that I might examine them. I looked carefully at their hands and feet and had their coats thrown open, but their bodies bore absolutely no trace of torture. On the contrary, they presented such a healthy appearance as to make it evident that in the matter of sufficient nourishment every precaution had been taken not to subject them to unnecessary suffering.

I took the opportunity to convey to the Magistrate the appreciation of His Excellency the Governor of Hongkong for the friendly and equitable manner in which he had conducted the case, and expressed to him my personal recognition of the assistance he had afforded me at the trial of the prisoners.

The Magistrate appeared grateful for these acknowledgments, and told me that in the case of Lei A Chang, the accused, he had been in favour of sending the prisoner to Sanning City, where the original accusation against him had been laid; and that it was only after the Taotai had convinced His Excellency of the guilt of the accused, that the Futai consented to the strangulation of Lei A Chang at Canton.

It may be interesting also to note, as an earnest of the intention of the Authorities to maintain law and order in this part of the country, that there were executed yesterday, together with the prisoners extradited from Hongkong, three criminals who had been found guilty of attempted robbery, carrying firearms. This is a precedent which the Magistrate informed me he had long thought of creating as a further warning to the criminal classes. He added that he was determined to prevent crime and disturbance, and would administer the law with the utmost rigour to that end.

Edit History

2026-05-31 21:25:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
479 ; · Report on the execution of Criminals extradited from Hongkong. The Fanhoi Magistrate having announced that the execution of the prisoners Cheng Ya Ya, Hien Ya Kuei and Lei A Chang, who were tried by him in my presence on the 10th ult., was to take place at three o'clock in the afternoon of yesterday, September 8th, I was directed by His Majesty's Consul-General to attend on behalf of the Hongkong Government and report proceedings. The death sentence was carried out by strangulation; and the execution took place near the foreign Gunboats or the China Merchants Steam Navigation Company's Wharf, a short distance below the French Concessions. The bodies were not exhibited in their cages as a warning to the populace. Notwithstanding that the Magistrate assured me that the accused had not been tortured, I felt it my duty to satisfy myself of this fact by personal inspection, and therefore requested that the prisoners should be brought forward so that I might examine them. I looked carefully at their hands and feet and had their coats thrown open, but their bodies bore absolutely no trace of torture. On the contrary, they presented such a healthy appearance as to make it evident that in the matter of sufficient nourishment every precaution had been taken not to subject them to unnecessary suffering. I took the opportunity to convey to the Magistrate the appreciation of His Excellency the Governor of Hongkong for the friendly and equitable manner in which he had conducted the case, and expressed to him my personal recognition of the assistance he had afforded me at the trial of the prisoners. The Magistrate appeared grateful for these acknowledgments, and told me that in the case of Lei A Chang, the accused, he had been in favour of sending the prisoner to Sanning City, where the original accusation against him had been laid; and that it was only after the Taotai had convinced His Excellency of the guilt of the accused, that the Futai consented to the strangulation of Lei A Chang at Canton. It may be interesting also to note, as an earnest of the intention of the Authorities to maintain law and order in this part of the country, that there were executed yesterday, together with the prisoners extradited from Hongkong, three criminals who had been found guilty of attempted robbery, carrying firearms. This is a precedent which the Magistrate informed me he had long thought of creating as a further warning to the criminal classes. He added that he was determined to prevent crime and disturbance, and would administer the law with the utmost rigour to that end.
Baseline (Original)
479 ; · Report, on the essention of Criminals extradited from longkong.} The Fanhoi Nagistrate having :an- souneed that:"the "execution, of the prisoners Cheng Ya Ya, hieng Ya Kuei-and- fet, à Chang, who were tried by him in ny presence on the 10th, altino, was to take place at three o'clock in the afternoon. of yesterday. September 8th.j‹ I was directed by. His Majesty's:Consul-Generalsto:aktead on behalf of the Jongkong Government and report, procédings.) :The death`sontobee:vas`sarried, ont * by strangulation; and the execution took place near the foreign Guntona or°F the China erebants Stean: Javigation Company's. Wharfpea short; diskanes- balar the Fronek:Concessions; The bodies ɔave-nomɛexhibited in their eagas>as: posarning: to the popuisse.) ::Hotwithstanding that iba: Fagisinats assured, no that, theɛ asensed, bad, sok: bson torturedg‹ I. falt, it ny duty to \miisfy myself› of this fast;by :8, personalˇinspections- and therefore re- gassted that the prisoners:shouldɛ be, žedɛforward so that, 1. nightrozamins tles.) I looked carefully at their hands ‘and‹ foot-and@had their coats:thrown vido spon, but their bodies: bors absolutely, no trase, of: torture:: On the contrary, thoy: presented"such,a:healthy appearaneopazɔto make itɛovident: thatgin `theɛ maktor:oven:of:sufficient nourishment”~^every, precaution:bad: „been taken, not,' to subject them to unnecessary suffering... ~L took the opportunity to convey to -the-lagistrato^the appreciation of¬lis. Excellency: the:Governor of Rongkong for the friendly and equitable: nannor:izoshishˇheɛ badc sonducted the es80; · sand expressedcto:hin:ay: personal:resognition:af.the assistanco "ho had ≥af» 'forded-maɑatythestrial (ofvibe: prisoners.) t. Tho:laginiraisṇappeared grateful:at: these acknowledgments,cand÷told me that::: lain the ease of bei„A`Chang;‹ then lionroy, had beenzini faronr-of÷sending the prisoner:te:Sanning:City, where the original (accusabionɔagainstẹ him: had been laid; andɛthát@it@was only safter : hope tho. Hadisipato,chad<convinsed: lis: Exsaileney #•\the-guilt:of-the Carensad, that the Fiesdoy consented to the strangulatión, of bei A. Chang, at, Cantons It may be interesting (alse to note.- it an earnest of the intention: of: the: Authorities to maintain law and order in this part of the country... that: there vode:azeouted yesterday, together. <mith,the, prisoners:extraditedė from. Hongkong, three.arininals:who had been 'found guilty afɛattempted:robbery, oarjing: firearms.: This is a precedent. which the: Engistrate infornedɛ ne her had long: though of creating:as^a further warning to the criminal:classes, fe:added that, he was determined to prevent orine and disturbance, and wouldəsdafulstor:thoʻlaw: with: the-at- westɛrigour, to that, ead." In
2026-05-31 21:25:35 · Baseline
View content

479

;

· Report, on the essention of Criminals extradited from longkong.}

The Fanhoi Nagistrate having :an-

souneed that:"the "execution, of the prisoners Cheng Ya Ya, hieng Ya Kuei-and- fet, à Chang, who were tried by him in ny presence on the 10th, altino, was to take place at three o'clock in the afternoon. of yesterday. September 8th.j‹ I was directed by. His Majesty's:Consul-Generalsto:aktead on behalf of the Jongkong Government and report, procédings.)

:The death`sontobee:vas`sarried, ont

*

by strangulation; and the execution took place near the foreign Guntona or°F the China erebants Stean: Javigation Company's. Wharfpea short; diskanes- balar the Fronek:Concessions; The bodies ɔave-nomɛexhibited in their eagas>as: posarning: to the popuisse.)

::Hotwithstanding that iba: Fagisinats

assured, no that, theɛ asensed, bad, sok: bson torturedg‹ I. falt, it ny duty to \miisfy myself› of this fast;by :8, personalˇinspections- and therefore re-

gassted that the prisoners:shouldɛ be, žedɛforward so that, 1. nightrozamins tles.) I looked carefully at their hands ‘and‹ foot-and@had their coats:thrown vido spon, but their bodies: bors absolutely, no trase, of: torture:: On the contrary, thoy: presented"such,a:healthy appearaneopazɔto make itɛovident: thatgin `theɛ maktor:oven:of:sufficient nourishment”~^every, precaution:bad: „been taken, not,' to subject them to unnecessary suffering...

~L took the opportunity to convey to -the-lagistrato^the appreciation of¬lis. Excellency: the:Governor of Rongkong for the friendly and equitable: nannor:izoshishˇheɛ badc sonducted the es80; · sand expressedcto:hin:ay: personal:resognition:af.the assistanco "ho had ≥af» 'forded-maɑatythestrial (ofvibe: prisoners.)

t.

• Tho:laginiraisṇappeared grateful:at: these acknowledgments,cand÷told me that:::

lain the ease of bei„A`Chang;‹ then lionroy, had beenzini faronr-of÷sending the prisoner:te:Sanning:City, where the original (accusabionɔagainstẹ him: had been laid; andɛthát@it@was only safter : hope tho. Hadisipato,chad<convinsed: lis: Exsaileney #•\the-guilt:of-the Carensad, that the Fiesdoy consented to the strangulatión, of bei A. Chang, at,

Cantons

It may be interesting (alse to note.-

it an earnest of the intention: of: the: Authorities to maintain law and order in this part of the country... that: there vode:azeouted yesterday, together. <mith,the, prisoners:extraditedė from. Hongkong, three.arininals:who had been 'found guilty afɛattempted:robbery, oarjing: firearms.: This is a precedent.

which the: Engistrate infornedɛ ne her had long: though of creating:as^a further warning to the criminal:classes, fe:added that, he was determined to prevent orine and disturbance, and wouldəsdafulstor:thoʻlaw: with: the-at- westɛrigour, to that, ead."

In

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.